Ở xứ nọ có bác nông dân ra phố thấy trên cửa một tiệm ăn có treo bảng lớn đề: Ngày mai ăn không phải trả tiền. Bác ta gật gù tự bảo: Hay lắm, đúng là phố phường. Mai ta đến đây đánh chén một bữa cho no say.
Hôm sau bác nông dân khăn áo chỉnh tề vào tiệm cơm ấy kêu dọn ra các thức ngon, ăn xong, vừa toan ra về, người nhà hàng đến tính tiền cơm. Bác nông dân sững sờ, phàn nàn:
- Anh treo bảng rao rằng hôm nay ăn không phải trả tiền sao giờ lại đòi?
Người nhà hàng cười bảo:
- Đó là ngày mai nhé. Còn hôm nay bác vẫn phải trả, bảng vẫn còn treo bác có thể xem lại.
Ngày mai? Bao giờ cho đến ngày mai?