Nhân dịp năm mới Bính Ngọ 2026, Tạp chí Khoa học Phát triển Nông thôn Việt Nam trân trọng kính tặng Viện sĩ Đào Thế Anh – Chủ tịch Hội Khoa học Phát triển Nông thôn Việt Nam, một chuyên gia có tầm ảnh hưởng sâu rộng trong chiến lược chuyển đổi của Bộ Nông nghiệp và Môi trường, cặp câu đối dưới đây đã thâu tóm trọn vẹn cả cốt cách gia phong lẫn sự nghiệp khoa học của ông:
“Kế nghiệp THẾ gia, đời nối đời vun gốc nhân văn;
Đắp xây ANH kiệt, lớp chồng lớp dựng nền khoa học.”
Xét về mặt chiết tự và cấu trúc Hán học, cặp câu đối này là một chỉnh thể nghệ thuật lồng ghép danh tính (tên THẾ ANH) vào vị trí “mắt xích” khởi đầu cho những động từ mang tính kiến thiết. Chữ THẾ (世) trong vế thượng không chỉ là tên lót của ông và phụ thân (Viện sĩ Đào Thế Tuấn), mà theo nghĩa Hán tự, nó còn tượng trưng cho “thế hệ”, cho sự truyền thừa không đứt quãng của một “thế gia” – dòng họ có danh tiếng và công trạng với quốc gia qua nhiều đời. Khi đặt cạnh động từ “Kế nghiệp”, chữ THẾ trở thành một lời khẳng định về trách nhiệm tiếp nối di sản của người nội tổ, Giáo sư Đào Duy Anh, một trí sĩ cách mạng đã đặt những viên gạch đầu tiên cho nền sử học và từ điển học Việt Nam.
Hình ảnh “đời nối đời vun gốc nhân văn” là một cách dùng từ cực kỳ tinh tế, chuyển hóa khái niệm nông nghiệp thuần túy sang lĩnh vực tư tưởng. Nếu “vun" là hành động chăm sóc đất đai thì “gốc nhân văn” chính là cái lõi đạo đức, là lòng yêu nước và sự thấu cảm với thân phận người nông dân vốn đã thấm đẫm trong tư duy của ba thế hệ họ Đào. Điều này tạo nên một góc nhìn riêng biệt: Khoa học của Viện sĩ Đào Thế Anh không phải là những con số vô cảm, mà là một nền khoa học vì con người, lấy sự hưng thịnh của nông thôn làm gốc rễ.
Ở vế hạ, chữ ANH (英) được đặt trong cụm từ “ANH kiệt”, mang hàm ý về sự tinh hoa, xuất chúng. Tuy nhiên, thay vì chỉ là lời tụng ca cá nhân, tác giả đã khéo léo gắn nó với hành động “Đắp xây” và “Dựng”. Chữ ANH ở đây tượng trưng cho trí tuệ sáng suốt, kết hợp với trạng ngữ “lớp chồng lớp” tạo nên một sự đăng đối hoàn hảo với “đời nối đời” ở vế trên. Nó phản ánh một thực tế khoa học khách quan: Sự phát triển của hệ thống nông nghiệp Việt Nam hiện nay là kết quả của sự tích lũy tri thức từ nhiều giai đoạn, mà ở đó, Viện sĩ Đào Thế Anh là người kế thừa xuất sắc những nghiên cứu về sinh thái nông nghiệp của cha mình để nâng tầm thành các giải pháp phát triển bền vững trong bối cảnh mới.
Sự liên kết giữa hai câu đối cũng chính là sự liên kết trong gia đình ông: Cái “gốc nhân văn” của người ông (Giáo sư Đào Duy Anh) đã nuôi dưỡng nên “nền khoa học” thực tiễn của người cha (Viện sĩ Đào Thế Tuấn) và cuối cùng kết tinh thành bản lĩnh của người cháu (Viện sĩ Đào Thế Anh).
Một nhà khoa học lớn không chỉ được định nghĩa bởi bằng cấp hay chức vị, mà bởi khả năng giữ gìn mạch nguồn văn hóa dân tộc trong dòng chảy của kỹ trị. Câu đối này, vì thế, vừa là bức chân dung chân thực, vừa là giải pháp tư tưởng cho lớp trí thức kế cận: Muốn xây dựng một “nền khoa học” vững chãi, nhất định phải bắt đầu từ việc “vun xới gốc nhân văn”.
