Bình minh lên rồi, chim hót líu lo,
Bé thức dậy thôi, mắt bé mở to.
Rửa mặt thật nhanh, đánh răng trắng tinh,
Bé soi gương xinh, nụ cười thật duyên!
Áo quần gọn gàng, chải tóc thẳng hàng,
"Chào Ông, chào Bà!" bé cất lời ca.
Bé giúp Mẹ Cha, việc nhà không ngại,
Quét dọn thật nhanh, làm việc hăng say.
Cặp sách trên vai, đến trường nhanh chân,
Gặp Cô, gặp Thầy, lễ phép chào ngay.
Ngồi vào bàn học, chăm ngoan lắng nghe,
Làm bài tập xong, bé rất tập trung.
Giờ chơi bé hát, cất giọng líu lo,
Ước mơ thật xinh, làm nhà báo tài,
Hay là Ca sĩ, được đứng trên sân,
Mọi người cùng xem, vỗ tay thật to!
Bé chăm ngoan ghê, ngủ đúng giờ giấc,
Ăn uống đủ chất, để luôn khỏe mạnh.
Biết lo cho mình, vệ sinh sạch sẽ,
Thương yêu mọi người, bé rất ngoan hiền.
Một ngày lại qua, bé học bao điều,
Về nhà cùng hát, yêu thương thật nhiều!
—-
The sun is up, the birds are chirping,
Little one, wake up now, open your eyes wide.
Wash your face quickly, brush your teeth till they sparkle,
The child looks in the lovely mirror, with such a charming smile!
Clothes are neat, hair is combed straight,
"Good morning, Grandpa! Good morning, Grandma!" the child sings out.
The child helps Mom and Dad, never afraid of chores,
Sweeping quickly, working with great enthusiasm.
Backpack on the shoulder, walking quickly to school,
Meeting the Teacher, greeting them respectfully right away.
Sitting at the desk, listening attentively and being obedient,
Finishing the homework, the child is very focused.
During playtime, the child sings, chirping with a cheerful voice,
With beautiful dreams, to become a talented journalist,
Or a singer, standing on the stage,
Everyone watches together, applauding loudly!
The child is so well-behaved, sleeping at the right time,
Eating nutritious food, to always be healthy.
Knowing how to care for oneself, keeping clean and tidy,
Loving everyone, the child is very gentle and good.
Another day has passed, the child learned so many things,
Going home singing together, with so much love!
